перевод

1) General subject: conversion (одних единиц в другие), interpretation (устный), metaphrase (дословный), remittance, rendering, rending, transfer (акций), transferal, transference, translating, translation, translative, trot, version, diversion, fossil fuels (gthtdjl)

2) Military: (устный) interpretation, transfer (по службе)

3) Engineering: change (ремня), change-over, conversion (напр. единиц измерения), interconversion (из одной системы единиц в другую), shift, shunt, switch, switch-over, converting (тепловозов: Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year.)

4) Bookish: (дословный) metaphrase

5) Rare: rendition

6) Mathematics: bank transfer, waste

7) Railway term: operation (стрелки)

8) Law: assignment (долга), remittance (денег), transfer (из одного места заключения в другое), transference (денежных сумм и т.п.)

9) Economy: money remittance (денежный), reduction (в другие, более мелкие единицы), transferring

10) Accounting: reduction (в другую валюту), transfer (денег), transference (денежных сумм), virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт)

11) Linguistics: interpreting

12) Finances: remittance lead

13) Automobile industry: transformation (напр. одних мер в другие)

14) Diplomatic term: conversion (в другие единицы), remittance (денег, прибылей, капитала)

15) Metallurgy: recalculation (из одних технических единиц в другие)

16) Polygraphy: laying (пигментной копии), transferal (напр. рисунка), transference (напр. рисунка)

17) Jargon: hobby, bohn

18) Oil: recalculation, shift (ремня)

19) Astronautics: mechanical translation

20) Cartography: rendition (изображения)

21) Silicates: reversal (направления пламени)

22) Metrology: conversion (из одной системы единиц в другую)

23) Taxes: remittance (of funds) (средств)

24) Patents: adaptation, remittance (тж. денежный)

25) Business: tran card (сокращение)

26) Drilling: change over (напр. ремня), shifting

27) EBRD: conversion, remittance (пересылка денег), transfer

28) Automation: changeover (напр. ремня), shipping (ремня)

29) leg.N.P. transfer (from one position or office to another)

30) General subject: conversion (FC; из одной системы в другую)

31) Makarov: change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие), interconversion (напр. из одной системы счисления в другую), shift (в телеграфии), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transfer (напр. рисунка, изображения), transferring (напр. рисунка), transit (напр. в другое состояние), version (слова, текста)

32) Organized crime: transfer of property (имущества)